Beste Deutschers(or Benn)

[Calix]

Full translation pls?


"2004 Angepasst und integriert doch ohne Herzblut

2004 war ein spezielles Jahr. WoW war heiss diskutiert und viele UOler warteten auf dessen Erscheinen. $$: wurde im Herst komplett gebannt für 3 Tage wegen Dupings. Nach der Untersuchung wurden alle bis auf einen Account wieder freigestellt. Zusätzlich in dieser Zeit kamen immer öfters Gilden von Amerikanischen Shards um Drachenfels auszusaugen, wegen der tiefen Population. Das frische Blut tat dem Server gut und sorgte für einen Frischen Wind.

Vor allem die Gilde I-C bewirkte, dass Drachenfels sich noch einmal zusammenrappelte und gemeinsam gegen die Eindringlinge vorging. Die Gilde hielt sich für 3 Monate und hielt den Server recht auf Trab. Danach versank sie aber im Nirgendwo und ward seither nicht mehr gesehen. Dafür kamen Nachahmer welche teilweise bis heute noch auf Drachenfels residieren.
Ende 2004 erschien dann die US Version von World of Warcraft, ein lange antizipiertes Spiel. Wieder lockte dies ein paar $$: weg von UO, was nichts Ungewöhnliches mehr war. Unter ihnen war aber Borbarad, der obwohl schon länger nicht mehr so aktiv war einen psychologischen Wert hatte für $$:. Sein Abgang schmerze vor allem die Vets der Gilde und waren schlechte Vorzeichen für eine ungewisse Zukunft.
In der Zeit traten Sanary und Blake dann immer mehr in die Öffentlichkeit und dank ihnen lebte die Gilde weiter. "

[Calix]

It's Cashies history for the year 2004 obviously.

Google translation of another section. Makes them sound like us!:

"$ $: Strength was their adaptability, patience, and especially the loyalty of the members among themselves. Even if the guild grew and grew a little, it was recruited only in the family. Unlike other guilds Felucca at CMB was always loyal to the fore. Skills for PVP were secondary. The whole mixture of people with different strengths gave the guild a special touch. While it was rumgehurt in other Guilds (Guild Switching) and people stealing each other accounts, was $ $: invariably spared from such scandals."

[Benn]

Basically it says this:


u

[Calix]

ded